秋夜寄袁中丞王員外

唐代 • 錢起

一夕盈千念，方知別者勞。
衰榮難會面，魂夢暫同袍。
片月臨堦早，晴河度鴈高。
應憐蔣生逕，秋露滿蓬蒿。

譯文：

一個夜晚，腦海中便湧起無數思緒，這時才真正明白與友人分別後的痛苦煎熬。

人生有盛有衰，我們難以有機會當面相聚，只能在魂夢之中與你們相伴，彷彿又一同穿着戰袍，回到過去。

那片皎潔的月亮早早地就照着臺階，晴朗的夜空中銀河高懸，大雁在高空飛過。

你們應該會憐惜我這如東漢蔣詡隱居般的小路吧，秋露已經灑滿了蓬蒿。