题吴通微主人

唐代 • 钱起

食贫无尽日，有愿几时谐。
长啸秋光晚，谁知志士怀。
朝烟不起灶，寒叶欲连阶。
饮水仍留我，孤灯点夜斋。

译文：

生活贫困的日子好像没有尽头，心中的愿望什么时候才能实现呢？

在秋光渐晚之时，我不禁仰天长啸，可又有谁能理解我这个有志之士的情怀呢？

早晨起来，灶里没有升起炊烟，屋前的寒叶几乎快要连到台阶上。

主人家自己生活也很清苦，只能喝水度日，却仍然热情地留我住下，在这孤寂的夜里，一盏孤灯点亮了书斋。