衡門春夜

唐代 • 錢起

不厭晴林下，微風度葛巾。
寧唯北窗月，自謂上皇人。
叢筱輕新暑，孤花佔晚春。
寄言莊叟蝶，與爾得天真。

譯文：

我一點也不討厭在晴朗的樹林之下，微風輕輕拂過我頭上的葛巾。
哪裏只是北窗的明月能讓我愜意，我自認爲就像上古時代的人一樣逍遙自在。
一叢叢的小竹子讓剛剛到來的暑氣也變得輕柔了，一枝孤零零的花獨自在晚春中綻放。
我想告訴莊子筆下那化作蝴蝶的人啊，我和你一樣，都能擁有這種自然本真的狀態。