和蜀县段明府秋城望归期

唐代 • 钱起

制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。
一兹风靡草，再视露盈条。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
河阳传丽藻，清韵入歌谣。

译文：

蜀江静静流淌，你在这蜀县如能工巧匠般治理着一方百姓，可返回朝廷之路却像那遥远的汉阙一般难以企及。

时光匆匆，就像那风过草伏一样，转眼间，又看到了枝条上挂满了露珠，一年又一年过去。

我羁旅在外远望，心中满是愁绪，更何况这秋天的景象是如此空旷寂寥，更添伤感。

你有着如潘岳在河阳时那样的华丽文采，所作的清美诗文一定会被人们传唱成歌谣。