窮秋對雨

唐代 • 錢起

晦日連苦雨，動息更邅回。
生事萍無定，愁心雲不開。
翟門悲暝雀，墨竈上寒苔。
始信宣城守，乘流畏曝腮。

譯文：

深秋時節，整日都下着悽苦的雨，無論我是行動還是靜處，都倍感艱難，彷彿陷入困境難以自拔。

我這一生的經歷就像那水中的浮萍一樣，漂泊不定，居無定所。心中的愁悶就如同那陰沉沉的烏雲，始終無法消散。

看着那翟門，黃昏時歸巢的麻雀似乎也在悲啼，它們的叫聲更增添了幾分淒涼。那曾經用來燒墨的爐竈，如今也已佈滿了寒冷的青苔，無人問津。

直到現在我才相信，那宜城的太守，寧願順流而下，也害怕像魚兒那樣因爲擱淺而曝腮受苦。大概是他也深知世間的艱難和命運的無常，所以才如此小心翼翼吧。