秋园晚沐

唐代 • 钱起

黄卷在穷巷，归来生道心。
五株衰柳下，三径小园深。
倒薤翻成字，寒花不假林。
庞眉谢群彦，独酌且闲吟。

译文：

在这偏僻的小巷子里，我手捧着书籍苦读，回到家中，心中对大道的向往愈发强烈。

五株已经衰败的柳树下，通向小园深处的三条小径显得幽深静谧。

那地上弯曲的草茎形状，就好似倒薤体的文字一般。园中耐寒的花朵独自绽放，并不依赖树林的衬托。

我已须发斑白，向那些才华出众的人辞谢，独自饮酒，悠闲地吟诗。