陪考功王員外城東池亭宴

唐代 • 錢起

無雙錦帳郎，絕境有林塘。
鶴靜疏羣羽，蓬開失衆芳。
晴山看不厭，流水趣何長。
日晚催歸騎，鐘聲下夕陽。

譯文：

這位功勞卓著、無比出色的王員外啊，在這偏僻幽靜的地方竟擁有如此美麗的林園池塘。

池邊的鶴安靜地站立着，顯得那樣與衆不同，與其他鳥類拉開了距離；那盛開的蓮蓬，在衆多花草中脫穎而出，讓周圍的羣芳都黯然失色。

晴朗天空下的山巒，怎麼看都看不夠；潺潺流淌的溪水，那趣味是如此悠長。

不知不覺天色漸晚，大家催促着跨上歸馬，此時，夕陽西下，遠處傳來了悠悠的鐘聲。