下第題長安客舍

唐代 • 錢起

不遂青雲望，愁看黃鳥飛。
梨花度寒食，客子未春衣。
世事隨時變，交情與我違。
空餘主人柳，相見卻依依。

譯文：

這次科舉沒能達成我平步青雲的願望，滿心憂愁地看着黃鳥歡快地飛舞。

梨花綻放的時候寒食節已經過去，可我這個客居他鄉的人還沒有換上春天的衣裳。

世間的事情總是隨着時間不斷變化，曾經的交情也和我最初期待的不一樣了。

如今只剩下主人家門前的柳樹，我與它相見時，它那隨風搖曳的姿態彷彿還帶着依依惜別之情。