下第题长安客舍

唐代 • 钱起

不遂青云望，愁看黄鸟飞。
棃花度寒食，客子未春衣。
世事随时变，交情与我违。
空余主人柳，相见却依依。

译文：

这次科举没能达成我平步青云的愿望，满心忧愁地看着黄鸟欢快地飞舞。

梨花绽放的时候寒食节已经过去，可我这个客居他乡的人还没有换上春天的衣裳。

世间的事情总是随着时间不断变化，曾经的交情也和我最初期待的不一样了。

如今只剩下主人家门前的柳树，我与它相见时，它那随风摇曳的姿态仿佛还带着依依惜别之情。