過長孫宅與朗上人茶會

唐代 • 錢起

偶與息心侶，忘歸才子家。
玄談兼藻思，綠茗代榴花。
岸幘看雲卷，含毫任景斜。
松喬若逢此，不復醉流霞。

譯文：

偶然間，我與那心無雜念、淡泊寧靜的友人一同來到了這位才華橫溢的長孫先生家中，一到這兒就彷彿被什麼勾住了腳步，竟忘了回家。

在這宅子裏，我們一邊暢談着玄理，那高深的話題一個接着一個，彼此思維碰撞，同時又滿是辭藻優美的文思。此時正值茶會，用那碧綠清香的茗茶代替了火紅的石榴花，別有一番雅緻。

我們把頭巾掀起，露出前額，悠閒自在地看着天上的雲朵舒捲變幻，盡情享受這愜意時光。手中握着毛筆，任由時光緩緩流逝，一直到夕陽西斜。

我心想啊，要是傳說中的仙人赤松子和王子喬能碰到這樣的場景，他們恐怕也不會再貪戀那流霞仙酒了。