過裴長官新亭

唐代 • 錢起

茅屋多新意，芳林昨試移。
野人知石路，戲鳥認花枝。
慢水縈蓬戶，閒雲掛竹籬。
到家成一醉，歸馬不能騎。

譯文：

裴長官的茅屋充滿了新穎的意趣，昨天才把芳林裏的樹木移植過來。

那些質樸的山野之人熟悉這兒的石頭小路，嬉戲的鳥兒也能辨認出新開的花枝。

舒緩的溪水環繞着簡陋的茅屋，悠閒的雲朵彷彿掛在了竹籬之上。

到裴長官家做客，盡情暢飲後酩酊大醉，回去的時候連馬都騎不穩啦。