送徵鴈

唐代 • 錢起

秋空萬里淨，嘹唳獨南征。
風急翻霜冷，雲開見月驚。
塞長怯去翼，影滅有餘聲。
悵望遙天外，鄉愁滿目生。

譯文：

秋高氣爽，萬里長空澄澈明淨，一隻孤雁發出嘹亮的叫聲，獨自朝着南方飛行。

秋風凜冽，吹得它的翅膀急速翻動，寒冷如霜，當雲層突然散開，明月乍現，這意外的景象讓孤雁受驚。

塞外路途漫長，孤雁害怕自己那遠去的翅膀難以承受，最終它的身影消失在了天際，但那叫聲似乎還在耳邊迴盪。

我惆悵地遙望遙遠的天邊，那孤雁的蹤跡勾起了我滿心的鄉愁，眼前的一切彷彿都籠罩着濃濃的思鄉之情。