春夜過長孫繹別業

唐代 • 錢起

佳期難再得，清夜此雲林。
帶竹新泉冷，穿花片月深。
含毫凝逸思，酌水話幽心。
不覺星河轉，山枝驚曙禽。

譯文：

美好的相聚時光實在是太難再次擁有了，在這清幽的夜晚，我來到了這如雲霧繚繞般寧靜的山林，拜訪長孫繹的別墅。

別墅周邊，新湧出的泉水從翠竹旁潺潺流過，透着絲絲涼意；斑駁的月光穿過花叢，灑下深深淺淺的光影。

我手握毛筆，凝神靜思，讓那飄逸的思緒在筆尖凝聚；我們舀來泉水當作茶，輕聲交談，傾訴着內心深處的那份清幽情懷。

不知不覺間，星河已經轉動了方向，天色漸亮。山林枝頭的鳥兒被晨光驚擾，撲騰着翅膀，打破了這一夜的寧靜。