秋夜梁七兵曹同宿二首 二

唐代 • 錢起

好欲棄吾道，今宵又遇君。
老夫相勸酒，稚子待題文。
月下誰家笛，城頭幾片雲。
如何此幽興，明日重離羣。

譯文：

我原本都打算要放棄自己堅持的道路了，沒想到今晚又遇見了你。
老夥計相互勸着把酒喝，家中年幼的孩子還等着我回去爲他的文章題筆點評。
月光之下不知是誰家吹奏着笛子，城頭上飄着幾片悠悠的雲朵。
這麼美好的清幽興致啊，可明天我們又要各自離散，與人羣分別，回到各自孤寂的狀態中去了。