登复州南楼

唐代 • 钱起

孤树延春日，他山卷曙霞。
客心湖上鴈，归思日边花。
行李迷方久，归期涉岁赊。

译文：

那孤独的树木在春日里舒展着枝叶，似乎在延接着温暖的春光；远处的山峦仿佛将清晨的云霞都卷入其中。

我这羁旅之人的心境啊，就如同湖面上那南飞的大雁，总是想着归乡；而我的归乡情思，就像那遥远天边的花朵，美好却又难以触及。

我在外漂泊，带着行李赶路，早已迷失了方向，不知该往何处去；归家的日子也一拖再拖，都过去一年又一年，归期依旧遥遥无期。