秋夜寄張韋二主簿

唐代 • 錢起

涼夜褰簾好，輕雲過月初。
碧空河色淺，紅葉露聲虛。
道阻天難問，機忘世易疎。
不知雙翠鳳，棲棘復何如。

譯文：

在這涼爽的秋夜，我撩起簾子，感覺十分愜意。此時，輕薄的雲朵正緩緩飄過初升的月亮。

晴朗的夜空裏，銀河的色澤顯得淺淡而柔和，經霜的紅葉上掛着露珠，偶爾滴落，聲音在寂靜中更顯空靈。

道路阻隔，我心中的疑問難以向蒼天問詢。當我忘卻了世俗的機巧權謀，便覺得與這世間也漸漸疏遠。

我不知道你們這兩位如同雙翠鳳般優秀的人，如今身處困境（“棲棘”可理解爲處於艱難的境地），又過得怎麼樣了呢？