秋夜寄张韦二主簿
凉夜褰帘好，轻云过月初。
碧空河色浅，红叶露声虚。
道阻天难问，机忘世易疎。
不知双翠凤，栖棘复何如。
译文：
在这凉爽的秋夜，我撩起帘子，感觉十分惬意。此时，轻薄的云朵正缓缓飘过初升的月亮。
晴朗的夜空里，银河的色泽显得浅淡而柔和，经霜的红叶上挂着露珠，偶尔滴落，声音在寂静中更显空灵。
道路阻隔，我心中的疑问难以向苍天问询。当我忘却了世俗的机巧权谋，便觉得与这世间也渐渐疏远。
我不知道你们这两位如同双翠凤般优秀的人，如今身处困境（“栖棘”可理解为处于艰难的境地），又过得怎么样了呢？