山齋獨坐喜玄上人夕至

唐代 • 錢起

舍下虎溪徑，煙霞入暝開。
柴門兼竹靜，山月與僧來。
心瑩紅蓮水，言忘綠茗杯。
前峯曙更好，斜漢欲西回。

譯文：

在我居住的山齋之下，那如同虎溪般清幽的小徑，隨着暮色降臨，原本被煙霞籠罩的景象漸漸展開。

柴門緊閉，旁邊的翠竹靜謐無聲，彷彿時間都在這裏凝固。就在這時，山間明月灑下清輝，和玄上人一同到來。

玄上人的內心如同紅蓮池中的水一樣純淨明澈，我們相對而坐，品着綠茗，不知不覺間已忘記言語，沉浸在這寧靜的氛圍中。

想着前峯在曙光映照下的景色肯定會更加美好，此時夜空中的銀河已經快要向西流轉，意味着天快要亮了。