省中对雪寄元判官拾遗昆季
万点瑶台雪，飞来锦帐前。
琼枝应比净，鹤发敢争先。
散影成花月，流光透竹烟。
今朝谢家兴，几处郢歌传。
译文：
纷纷扬扬的雪花，就像从瑶台洒落的万点玉屑，飘飘悠悠地飞到了这华美的锦帐之前。
那枝头堆满了白雪，看上去洁白纯净，恐怕世间再没有比这更洁净的东西了，我这满头白发可不敢与它一争高下。
雪花飘散开来，它们的影子在月光下仿佛幻化成了一朵朵花；那流动的雪光，透过竹林间缭绕的烟雾，若隐若现。
今日这雪景让我有了像谢家子弟赏雪吟诗那样的雅兴，不知道此时又有多少像郢中歌曲一样美妙的诗篇正在四处流传呢。