長安客舍贈李行父明府

唐代 • 錢起

藏器待時少，知人自古難。
遂令丹穴鳳，晚食金琅玕。
誰謂兵戈際，鳴琴方一彈。
理煩善用簡，濟猛能兼寬。
夙夜念黎庶，寢興非宴安。
洪波未靜壑，何樹不驚鸞。
鳧舄傍京輦，甿心懸灌壇。
高槐暗苦雨，長劍生秋寒。
旅食還爲客，饑年亦盡歡。
親勞攜鬥水，往往救泥蟠。
但恐酬明義，蹉跎芳歲闌。

譯文：

身懷才能等待時機的人實在太少，瞭解他人從古至今就是一件難事。
這就使得那丹穴的神鳳，很晚才能喫到珍貴的金琅玕。
誰能想到在這兵荒馬亂的年月，你還能像宓子賤一樣悠然彈琴治政。
你處理繁雜事務善於化繁爲簡，糾正猛政的時候又能做到寬嚴相濟。
你從早到晚都掛念着百姓，無論是睡覺還是起牀都不安於逸樂。
如今洪波還在山谷中洶湧未平，哪棵樹能讓受驚的鸞鳥安心棲息呢？
你在京城附近爲官，百姓們的心都系在你身上，就像甿人對灌壇令那樣信賴。
高高的槐樹被悽苦的雨幕籠罩，你那長劍也生出了秋寒之氣。
我旅居在外依舊是個漂泊的客人，即便在饑荒之年也能因你而滿心歡喜。
你不辭辛勞地像帶來鬥水，常常救助陷入困境的我。
我只怕不能報答你這份深厚的情義，時光就這樣白白流逝，美好的年歲就要過完了。