登覆釜山遇道人二首 二

唐代 • 錢起

真氣重嶂裏，知君嘉遯幽。
山堦壓丹穴，藥井通洑流。
道者帶經出，洞中攜我遊。
欲驂白蜺去，且爲紫芝留。
忽憶武陵事，別家疑數秋。

譯文：

在這重重疊疊的山巒之中，蘊含着天地間的真氣，我知道您正愜意地隱居在這清幽之地。

山間的臺階彷彿直接壓在那傳說中鳳凰棲息的丹穴之上，而那藥井的水則與地下伏流相通。

一位有道之人帶着經書走出山洞，他在山洞裏邀請我一同遊歷。

我本想駕馭着白色的霓霞飄然而去，卻又被這山中的紫芝所吸引而暫且留下。

忽然間，我憶起了武陵人誤入桃花源的故事，恍惚覺得自己離開家已經有數年之久了。