登覆釜山遇道人二首 一

唐代 • 钱起

晨策趣无涯，名山深转秀。
三休变覆景，万转迷宇宙。
攀崖到天窗，入洞穷玉溜。
侧迳蹲怪石，飞萝掷惊狖。
花间炼药人，鸡犬和乳窦。
散发便迎客，采芝仍满袖。
郭璞赋游仙，始愿今可就。

译文：

清晨我手持着竹杖兴致勃勃地出发，那无尽的前方满是吸引。随着深入，这名山越发显得秀丽多姿。

我多次停下脚步休息，而时光也在这一次次的停歇中悄然流转，天色渐暗；山路蜿蜒曲折，我仿佛迷失在了这天地宇宙之间。

我努力攀爬悬崖峭壁，终于来到了如同天窗一般的地方；钻进山洞，探寻着那如美玉般流淌的泉水。

狭窄的小径旁，奇形怪状的石头好似蹲伏着的巨兽；飞悬的藤蔓间，不时有受惊的猿猴飞跃而过。

在那花丛之中，有一位正在炼制丹药的道人，伴随着他的鸡犬在石钟乳形成的洞穴旁悠然自得。

道人披散着头发，十分随意地就出来迎接我，他刚刚采摘灵芝归来，衣袖里还满满当当的。

当年郭璞写下游仙赋，我当初向往游仙的心愿，如今在此地终于可以实现了。