謝張法曹萬頃小山暇景見憶

唐代 • 錢起

樂道隨去處，養和解朝簪。
茅堂近丹闕，佳致亦何深。
退食不趨府，忘機還在林。
清風亂流上，永日小山陰。
解籜雨中竹，將雛花際禽。
物華對幽寂，弦酌兼詠吟。
自昔仰高步，及茲勞所欽。
郢歌叨繼組，知己復知音。

譯文：

樂於堅守正道，不論身處何方都能安然自在，我解下朝冠，調養身心，擺脫官場的束縛。
我簡陋的茅屋離宮廷並不遠，卻有着極爲幽深美妙的景緻。
退朝用餐後，我不再急着前往官署，忘卻了世俗的機巧算計，彷彿又回到了山林之間。
清風吹拂在流淌的水面上，我一整天都在小山的北面悠閒度過。
雨中的竹子正在褪去筍殼，努力生長，花叢間鳥兒正帶着幼鳥覓食。
美好的自然景物陪伴着這幽靜的環境，我一邊彈琴飲酒，一邊吟詩詠唱。
自古以來我就敬仰您高尚的品行和超逸的步伐，到如今更是因您而心生欽佩。
我有幸能像接繼前人一樣和您唱和詩歌，您既是我的知己，更是我的知音啊。