奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭

唐代 • 钱起

孤客倦夜坐，闻猿乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人群徒自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。

译文：

我这个孤独的旅人，厌倦了整夜枯坐，听闻猿猴啼叫便趁着清晨出发。
我背对着溪流前行，此时天上的银河已经倾斜；登上栈道时，天空中还挂着残缺的月亮。
重重山峰环绕，景色愈发显得清幽凉爽，我悠然漫步，脚步也更加轻快自在。
高耸的云木上有仙鹤筑巢，随风飘动的藤萝似乎在扫拂着老虎的巢穴。
人群渐渐离我越来越远，可这世间的劳役却始终难以停歇。
我进入山中，并非是像古人那样为了归隐而买山居住；我来这里采摘箭簳竹，也和那些去采蕨菜的人目的不同。
有谁能理解我像子牟那样，虽然身在此处，内心却还牵挂着朝廷的心意呢？我满心忧愁、身心疲惫，可心里还是记挂着朝廷之事。