觀村人牧山田

唐代 • 錢起

六府且未盈，三農爭務作。
貧民乏井稅，塉土皆墾鑿。
禾黍入寒雲，茫茫半山郭。
秋來積霖雨，霜降方銍獲。
中田聚黎甿，反景空村落。
顧慚不耕者，微祿同衛鶴。
庶追周任言，敢負謝生諾。

譯文：

如今國家的府庫還沒有充盈起來，農民們都爭分奪秒地投入到農事勞作中。

貧苦的百姓交不起賦稅，即便那是貧瘠的土地，他們也都努力開墾耕種。

那田裏的莊稼長得很高，彷彿一直延伸到寒雲之中，放眼望去，茫茫一片遍佈在半山腰和城郭周邊。

入秋以來一直陰雨連綿，直到霜降時節纔開始收割莊稼。

田間聚集着衆多的農民在忙碌，夕陽的餘暉灑下，整個村落都顯得空蕩蕩的。

我看着這一切，不禁爲自己不從事耕種卻拿着微薄俸祿而感到慚愧，就像那白喫俸祿的衛鶴一樣。

我希望能遵循周任所說的話，不敢辜負謝生對我的承諾，儘自己的能力去做些有益之事。