海畔秋思

唐代 • 錢起

匡濟難道合，去留隨興牽。
偶爲謝客事，不顧平子田。
魏闕賁翹楚，此身長棄捐。
箕裘空在唸，咄咄誰推賢。
無用即明代，養痾仍壯年。
日夕望佳期，帝鄉路幾千。
秋風晨夜起，零落愁芳荃。

譯文：

想要匡時濟世，可這想法與現實難以契合，是去是留，全被自己的興致所牽引。
我偶然間做了像謝靈運那樣寄情山水之事，也不再顧念張衡筆下那歸鄉的田園。
朝廷曾徵召賢才，可我卻一直被棄置不用。
家族的事業空有念想，可如今又有誰能舉薦賢才呢？
在這聖明之世，我卻毫無用處，正值壯年卻只能養病。
從早到晚盼望着能有好時機，可京城離我有幾千裏之遙。
秋風日夜不停颳起，芬芳的香草凋零，讓我滿心憂愁。