小園招隱

唐代 • 錢起

支離鮮兄弟，形影如手足。
但遂飲冰節，甘辭代耕祿。
斑衣在林巷，始覺無羈束。
交柯低戶陰，閒鳥將雛宿。
窮通世情阻，日夜苔徑綠。
誰言北郭貧，能分晏嬰粟。

譯文：

我孤身一人，鮮少有兄弟陪伴，唯有自己的影子與身體如同手足一般，相依相伴。

我只願堅守那如飲冰般的高潔操守，心甘情願地辭去那用來代替耕種的俸祿。

我穿着五彩斑斕的衣服，漫步在山林小巷之中，這才發覺自己擺脫了一切束縛，無比自由。

交錯的樹枝在門戶上方投下陰涼，悠閒的鳥兒帶着幼鳥在這裏棲息。

人生的困厄與顯達被世間的人情世故所阻隔，日日夜夜，青苔爬滿了小徑，一片綠意盎然。

誰說住在城北的人一定貧窮呢？我也能像晏嬰那樣，把自己的糧食分予他人。