嘆畢少府以持法無隱見系

唐代 • 錢起

用法本禁邪，盡心翻自極。
畢公在囹圄，世事何糾纆.
翠鳳呈其瑞，虞羅寄鎩翼。
囚中千念時，窗外百花色。
落景閉圜扉，春蟲網叢棘。
古人不念文，紛淚莫沾臆。

譯文：

法律本來是用來禁止邪惡之事的，畢少府盡心盡力執法，反倒讓自己陷入困境。
畢公如今被囚禁在監獄之中，這世間的事情怎麼如此糾纏不清、混亂複雜呢？
就好像翠綠的鳳凰本是呈現祥瑞的神鳥，卻被困在了獵人的羅網裏，折斷了翅膀。
畢公在囚牢中思緒萬千的時候，看到窗外是一片百花盛開的絢爛景象。
夕陽西下，監獄的大門緩緩關閉，春天的蟲子在荊棘叢中結起了網。
古人說不要過度憂慮文章之事，你也別再傷心流淚，淚水打溼胸膛啦。