蓝溪休沐寄赵八给事

唐代 • 钱起

虫鸣归旧里，田野秋农闲。
即事敦夙尚，衡门方再关。
夕阳入东篱，爽气高前山。
霜蕙后时老，巢禽知暝还。
侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。
肯想观鱼处，寒泉照发斑。

译文：

在蓝溪边休假，我回到了故乡。此时秋意正浓，田间的农事都已忙完，四周只传来虫子的鸣叫声，一片静谧。

我就着眼前的这些事情，依旧遵循着往日的风尚，将那简陋的柴门再次关上。

夕阳的余晖洒落在东边的篱笆上，前面的山峦间，清爽的气息在缓缓升腾。

经霜的蕙草在这较晚的时节渐渐老去，巢中的鸟儿知道天色已晚，纷纷归巢。

而你作为皇帝身边备受宠信的侍臣，在朝堂之上佩玉作响，身处于青云高位。

可你是否会想起我们曾经一起观鱼的地方，那寒冽的泉水倒映着我斑白的头发。