南中春意

唐代 • 錢起

入仕無知言，遊方隨世道。
平生願開濟，遇物幹懷抱。
已阻青雲期，甘同散樗老。
客遊南海曲，坐見韶陽早。
舊國別佳人，他鄉思芳草。
惜無鴻鵠翅，安得凌蒼昊。

譯文：

我踏入仕途後卻沒有知心的人可以傾訴，在這世間遊走只能順應時俗。我這一生都希望能夠經世濟民、有所作爲，遇到事情也總是觸動我的心懷，想盡力去做些有益之事。

然而，我已經和飛黃騰達、青雲直上的機遇失之交臂，如今心甘情願像那不成材的散樗一樣，漸漸老去。

我客居在南海之畔，不經意間就發現這裏的春天來得格外早。我離開了故鄉，和那佳人就此分別，在這他鄉之地，不由得思念起故鄉的美好。

只可惜我沒有鴻鵠那樣的翅膀，又怎麼能夠凌空直上，翱翔於蒼天之上，實現自己的遠大抱負呢？