獨往覆釜山寄郎士元

唐代 • 錢起

賞心無遠近，芳月好登望。
勝事引幽人，山下復山上。
將尋洞中藥，復愛湖外嶂。
古壁苔入雲，陰溪樹穿浪。
誰言世緣絕，更惜知音曠。
鶯啼綠蘿春，回首還惆悵。

譯文：

只要能讓人心生愉悅，就不會在意距離遠近。在這美好的春日裏，正適合登高遠眺。

這山間的美妙之事吸引着我這樣的隱逸之人，我在山下又到山上，四處探尋。
我本打算去尋覓山洞裏的草藥，卻又被湖那邊的山巒所吸引。
古老的石壁上，青苔一直蔓延到雲端；那幽深的溪谷中，樹木彷彿穿透了層層波浪。
誰說我已經斷絕了塵世的緣分呢？我反而更加惋惜缺少知音相伴。
黃鶯在綠蘿叢中啼鳴，春天的景色如此美好，可我回首望去，心中卻滿是惆悵。