广德初銮驾出关后登高愁望二首 二

唐代 • 钱起

愁看秦川色，惨惨云景晦。
乾坤暂运行，品物遗覆载。
黄尘涨戎马，紫气随龙斾。
掩泣指关东，日月妖氛外。
臣心寄远水，朝海去如带。
周德更休明，天衢伫开泰。

译文：

满心忧愁地眺望秦川大地的景色，只见那阴惨惨的云雾让天色都变得晦暗无光。

天地仿佛暂时陷入了一种混乱的运转之中，世间万物仿佛都被天地的庇护所遗忘。

黄色的沙尘在飞扬，那是敌军的战马在肆虐，紫色的祥瑞之气伴随着帝王的旗帜远去。

我掩面哭泣，手指向函谷关以东的方向，那里日月的光辉都被妖邪的气氛所笼罩。

我的一片忠心就如同那远方的流水，向着大海奔去，水流虽细如衣带却坚定不移。

我期盼着周朝那样的美好德政能够再次出现，天下能更加清明，也盼望朝廷所在的大路能早日迎来太平盛世。