广德初銮驾出关后登高愁望二首 一

唐代 • 钱起

长安不可望，远处边愁起。
辇毂混戎夷，山河空表里。
黄云压城阙，斜照移烽垒。
汉帜远成霞，胡马来如蚁。
不知涿鹿战，早晚蚩尤死。
渴日候河清，沈忧催暮齿。

译文：

在这广德初年，连皇帝都被迫离京出关了。如今啊，我登高远望，却怎么也看不到长安的影子。从那遥远的地方，一股浓浓的边地哀愁涌上心头。

曾经那天子脚下的京城，如今却被那些作乱的戎夷之辈搅得一片混乱。原本有险可守、表里山河的大好河山，此时也好像失去了它的屏障，显得那样空洞无助。

瞧那天空中，昏黄的云朵低低压在城阙之上，仿佛要把这一切都压垮。夕阳的斜晖缓缓移动，洒在那一座座烽火台上。

汉军的旗帜在远方随风飘扬，就像天边绚烂的云霞，十分壮观。可那来犯的胡马啊，多得就像密密麻麻的蚂蚁，让人看了心生畏惧。

真不知道这如同当年涿鹿之战般的战事，什么时候才能结束，那些如同蚩尤一样的敌人什么时候才会被消灭。

我就像渴望太阳一样，盼望着天下太平、黄河水清的那一天早日到来。可这深深的忧虑啊，不断地折磨着我，催着我的年岁老去。