沭阳古渡作
日落问津处，云霞残碧空。
牧牛避田烧，退鹢随潮风。
回首故乡远，临流此路穷。
翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。
译文：
太阳渐渐西沉，我来到这渡口询问船只的消息。此时，天空中那绚丽的云霞正一点点消散，只留下残留在碧空的余晖。
田野里有人在焚烧荒草以作肥田之用，放牛的牧童赶着牛儿远远避开那熊熊火焰。江面上，逆水而飞的鸟儿也随着潮水和江风缓缓后退。
我不由自主地回头眺望，故乡的方向那么遥远，仿佛隔着万水千山。我独自站在这水流边，感觉自己已经走到了这条路的尽头，前途迷茫。
看呐，那一群群轻盈的大雁正向着高远的天空翩翩飞去。我满心羡慕它们能够自由自在地高飞，远离这尘世的烦恼与困境。