清泥驛迎獻王侍御

唐代 • 錢起

候館掃清晝，使車出明光。
森森入郭樹，一道引飛霜。
仰視驄花白，多慚綬色黃。
鷦鷯無羽翼，願假憲烏翔。

譯文：

白天裏，接待官員的驛館已打掃得乾乾淨淨，那使者所乘的車馬從皇宮中駛出。

那一排排樹木陰森森地立在城郭邊，彷彿一條道路引領着寒霜而來。

我抬頭仰望您騎着的毛色青白相間的駿馬，再看看自己這黃色的綬帶，心中滿是慚愧。

我就像那沒有羽翼的鷦鷯一樣渺小無力，真心希望能借助您這如御史官服般烏色象徵的威嚴和力量，跟着您一起翱翔。