東陽郡齋中詣南山招韋十

唐代 • 錢起

霽來海半山，隱映城上起。
中峯落照時，殘雪翠微裏。
同心久爲別，孤興那對此。
良會何遲遲，清揚瞻則邇。

譯文：

雨過天晴，大海的一半在山巒間若隱若現，山巒隱隱約約地在城的上方聳起。
當太陽的餘暉灑落在中峯的時候，那殘留的積雪還藏在蔥鬱的青山之中。
我和志同道合的你已經分別很久了，如今獨自面對着這般美景，興致也全無。
我們的美好相聚爲何來得如此遲緩，其實你就在不遠處，抬眼就能看到你的身影。