酬王維春夜竹亭贈別

唐代 • 錢起

山月隨客來，主人興不淺。
今宵竹林下，誰覺花源遠。
惆悵曙鶯啼，孤雲還絕巘.

譯文：

山間的明月彷彿伴隨着客人一同到來，主人的興致那也是相當高漲。
就在今晚這清幽的竹林之下，又有誰能感覺到那繁花深處的悠遠意境呢。
讓人惆悵的是，曙光初現黃鶯啼鳴，而友人就像那片孤獨的雲朵，朝着險峻的山峯飄然而去。