送修武元少府

唐代 • 錢起

寸祿榮色養，此行寧嘆惜。
自今黃綬採蘭時，不厭丹墀芳草色。
百戰荒城復井田，幾家春樹帶人煙。
黎氓久厭蓬飄苦，遲爾西南惠月傳。

譯文：

微薄的俸祿卻能讓你有能力奉養雙親，這一趟赴任又哪裏值得嘆息呢。

從現在起，你佩戴着黃綬去履行職責、行孝養親之時，也不會嫌棄朝堂臺階邊那芳草的顏色。

修武城歷經無數次戰爭，如今要重新恢復井田制度，那裏只有幾戶人家，稀疏的春樹間透着些許人煙。

百姓們長久以來厭煩了如蓬草般漂泊的苦難生活，都在期盼着你能像那西南的明月一樣，將仁惠的光芒傳遞過去。