送修武元少府

唐代 • 钱起

寸禄荣色养，此行宁叹惜。
自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城复井田，几家春树带人烟。
黎甿久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。

译文：

微薄的俸禄却能让你有能力奉养双亲，这一趟赴任又哪里值得叹息呢。

从现在起，你佩戴着黄绶去履行职责、行孝养亲之时，也不会嫌弃朝堂台阶边那芳草的颜色。

修武城历经无数次战争，如今要重新恢复井田制度，那里只有几户人家，稀疏的春树间透着些许人烟。

百姓们长久以来厌烦了如蓬草般漂泊的苦难生活，都在期盼着你能像那西南的明月一样，将仁惠的光芒传递过去。