送王道士還京

唐代 • 賈至

一片仙雲入帝鄉，數聲秋雁至衡陽。
借問清都舊花月，豈知遷客泣瀟湘。

譯文：

你這一片如仙般的雲兒向着京城飄去，那幾聲秋雁的鳴叫，彷彿在訴說着它們飛到了衡陽。
我忍不住想問一問，京城中那舊日的繁花與明月啊，它們可曾知曉，我這被貶謫的人正獨自在瀟湘之地傷心哭泣呢。