君山

唐代 • 賈至

湘中老人讀黃老，手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深，日暮忘卻巴陵道。

譯文：

在湘水一帶，有一位老者癡迷於研讀《老子》《黃帝內經》這些道家經典。他愜意地坐在碧綠的草地上，一隻手攀着紫色的藤條。

春天來了，他沉浸在經典之中，完全沒有去留意湖水已經漲了多深；天色漸漸暗下來，他只顧着鑽研學問，竟然忘記了返回巴陵郡的路。