初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二

唐代 • 賈至

楓岸紛紛落葉多，洞庭秋水晚來波。
乘興輕舟無近遠，白雲明月吊湘娥。

譯文：

在這秋日，楓葉飄落在江岸，紛紛揚揚，落葉片片堆積。傍晚時分，洞庭湖上湧起層層水波，那湖水在餘暉下盪漾着別樣的波光。

我們滿懷興致地登上輕舟，盡情地在湖面上暢遊，也不去計較這航程的遠近。在這靜謐的時光裏，只有天上的白雲和明月相伴，我們駕着輕舟彷彿是來憑弔那傳說中的湘水女神娥皇和女英呢。