荅嚴大夫

唐代 • 賈至

今夕秦天一鴈來，梧桐墜葉搗衣催。
思君獨步華亭月，舊館秋陰生綠苔。

譯文：

今晚，從秦地的天空飛來一隻孤雁。梧桐樹的葉子紛紛飄落，那陣陣搗衣聲似乎也在催促着時光流轉。

我想象着你獨自漫步在華亭那皎潔的月光下。曾經我們相聚的館舍，如今在秋日的陰涼中，已經生出了綠色的苔蘚。