送夏侯參軍赴廣州

唐代 • 賈至

聞道衡陽外，由來雁不飛。
送君從此去，書信定應稀。
雲海南溟遠，煙波北渚微。
勉哉孫楚吏，彩服正光輝。

譯文：

早聽說衡陽以南的地方，向來大雁都不會飛去。今天送你從這裏前往廣州，以後相互間的書信肯定會變得稀少了。

那南海的雲海非常遙遠，北面小洲籠罩在淡淡的煙波之中，隱隱約約。你可要像孫楚那樣勤勉盡職啊，你身着彩服光彩照人，正是大有可爲的時候。