对酒曲二首 二

唐代 • 贾至

春来酒味浓，举酒对春丛。
一酌千忧散，三杯万事空。
放歌乘美景，醉舞向东风。
寄语尊前客，生涯任转蓬。

译文：

春天来了，美酒的味道愈发醇厚香浓，我举起酒杯，面对着春日里盛开的花丛。

只需浅酌一杯酒，那堆积在心头的万千忧愁便都烟消云散；再饮上三杯，世间的所有繁杂之事仿佛都化为了虚空。

我趁着这美好的春景纵情高歌，在东风中带着醉意欢快起舞。

我想对坐在这酒杯前的诸位朋友说，人生就像那随风飘转的蓬草一样，四处漂泊、身不由己，我们就顺其自然地度过这一生吧。