寓言二首 一

唐代 • 賈至

春草紛碧色，佳人曠無期。
悠哉千里心，欲採商山芝。
嘆息良會晚，如何桃李時。
懷君晴川上，佇立夏雲滋。

譯文：

春天裏，地上的青草一片碧綠，生機勃勃。我心心念唸的佳人啊，卻始終不見蹤影，也沒有她歸期的消息。

我這思念的心啊，飄到了千里之外，就想着像古代的隱士一樣去商山採摘靈芝。

我不住地嘆息，與佳人美好的相聚時刻怎麼來得這麼晚呢，現在都已經到了桃李盛開的時節。

我在晴朗的江邊思念着你，長久地站立着，夏日的雲朵在天空中不斷地滋生、蔓延。