送夏侯子之江夏

唐代 • 賈至

扣楫洞庭上，清風千里來。
留歡一杯酒，欲別復裴回。
相見楚山下，漁舟憶釣臺。
羨君還舊裏，歸念獨悠哉。

譯文：

在洞庭湖畔，你輕釦船槳準備出發，這時，清爽的風從千里之外悠悠吹來。
我們一同留下這歡樂的時光，共飲一杯美酒。可當真正要分別的時候，我卻徘徊猶豫，難捨難分。
想起曾經在楚山之下與你相見的情景，那停在湖邊的漁舟，讓我不禁憶起釣魚的高臺。
真羨慕你能夠回到故鄉，你這歸鄉的念頭是多麼悠然自在啊。