送夏侯子之江夏

唐代 • 贾至

扣楫洞庭上，清风千里来。
留欢一杯酒，欲别复裴回。
相见楚山下，渔舟忆钓台。
羡君还旧里，归念独悠哉。

译文：

在洞庭湖畔，你轻扣船桨准备出发，这时，清爽的风从千里之外悠悠吹来。
我们一同留下这欢乐的时光，共饮一杯美酒。可当真正要分别的时候，我却徘徊犹豫，难舍难分。
想起曾经在楚山之下与你相见的情景，那停在湖边的渔舟，让我不禁忆起钓鱼的高台。
真羡慕你能够回到故乡，你这归乡的念头是多么悠然自在啊。