送李侍御

唐代 • 賈至

我年四十餘，已嘆前路短。
羈離洞庭上，安得不引滿。
李侯忘情者，與我同疏懶。
孤帆泣瀟湘，望遠心欲斷。

譯文：

我如今已經四十多歲了，不禁感嘆人生的前路已經變得短暫。
我漂泊流落在洞庭湖上，心中滿是羈旅的愁緒，又怎能不舉杯痛飲呢。
李侍御你是個能忘卻世俗之情的人，和我一樣疏狂慵懶。
你如今乘上孤帆要前往瀟湘之地，我望着你離去的方向，傷心到極點，心都快要碎了。