送李侍御

唐代 • 贾至

我年四十余，已叹前路短。
羁离洞庭上，安得不引满。
李侯忘情者，与我同疎懒。
孤帆泣潇湘，望远心欲断。

译文：

我如今已经四十多岁了，不禁感叹人生的前路已经变得短暂。
我漂泊流落在洞庭湖上，心中满是羁旅的愁绪，又怎能不举杯痛饮呢。
李侍御你是个能忘却世俗之情的人，和我一样疏狂慵懒。
你如今乘上孤帆要前往潇湘之地，我望着你离去的方向，伤心到极点，心都快要碎了。